瑠美森27303783さん
「ＢＤを作成する方法」で作られるブルーレイディスクはブルーレイプレーヤ又はブルーレイレコーダーで再生するものです。
ブルーレイプレーヤー又はレコーダーで確認されましたか？
パソコンでブルーレイを見るにはブルーレイドライブの他にそれを再生する為のソフトをインストールしておく必要があります。
ブルーレイドライブに再生ソフトが付いているものが良いのですが、お持ちのドライブにはMac対応の再生ソフトは無いようですね。
↓のようなソフトがありますが、私は使った事がないので、自己責任でお願いします。
[Mac]有料アプリを使わず、無料でブルーレイを再生する方法（VLC使用）
Macでブルーレイが観られる！Mac用ブルーレイ再生ソフト | Mac Blu-ray Player
もし、パソコンだけで見るのでしたら、Encoreで焼く時に「ブルーレイファイル」を選択して焼けばパソコンで見れます。