MacBook Pro (Retina, Mid 2012)
Mac OS X Yosemite 10.10.4
で、Encore CS5.1を使用したいのですが、
先日OSをLionからYosemiteにバージョンアップさせたところ、
Encoreが、起動はするのですが、すぐにエラー発生で落ちてしまいます。
タイムラインの字幕トラックの左端にあるボタンで「表示」にすると、
決まって英文のエラーメッセージが出てしまい、その後、
そのメッセージボックスを消したあと、１アクションか２アクションほどで強制終了。
という状態が繰り返されています。
これは単純に、EncoreがYosemiteに対応していないということでしょうか？
その場合は、Encore5.1のアップデート情報を待つしかないのでしょうか？
（それは、あり得ることなんですかね・・・）
私は、市販の映画DVDのように、DVD再生時に複数言語の字幕をON/OFF切替でき、
メニュー画面もあるものを作成したいのですが、
このままだと、他のソフトで作業をしなければならないのでしょうか。
Encoreのままで、作業を続ける方法があるなら、ぜひご教授願います。
もしそれが無理なら、
Macで、他にこのような、複数言語の字幕が作成できる
オーサリングソフトはありますでしょうか？
ご回答よろしくお願いいたします。