画面中央のメニューの上でクリックしてアクティブにし、プロパティパネルのメニュー／モーション のところを確認してみてください。
ちゃんとビデオのところがtitol.mpegになっていますか？
また、画面左下のレイヤーパネルで、Photoshopで作成したレイヤー構造を見せた方が、問題点が掴みやすいと思います。
文字の白縁の太るのは、Photoshopでハイライトレイヤーを作成するときに、ドロップシャドウのようなグラデーションを使ってませんか？
グラデーションはハイライトにできません。グラデーションの領域がそのままハイライトオブジェクトになってしまいます。これはバグではありません。
