こんばんは、孝盛榊75373981さん
メニュー付きBlu-rayディスク作成でこのエラーが出ているのですよね。
これは、EncoreとBlu-rayディスクドライブとの相性が悪くて出ているようです。私の感じではBlu-rayディスクドライブはどうもHL-DT-ST製で発生しているようです。
Adobeからエラー修正のアナウンスは、今後ともないと思います。
下記リンクをご覧ください。いろいろ書いてありますので参考になると思います。私も書き込んでいます。
Encore CS6でBD書き込みすると"デバイスエラー"コード"3""CreateStcSequence:Fail to write M25 file"で書き込みが失敗する
代替案として、EncoreからISOイメージファイルに書き出して、それをEncoreの読み込んで、Blu-rayディスクに焼くことができます。下記リンクで、私が回答しています。
Encore CS6でイメージファイルに書き出し、これをEncore CS6に読み込んでBlu-rayディスクに書き出す方法