お早うございます、takeshi kimuraさん
おせっかいです。ご存知でしたらごめんなさい。
映像と音声を別々のファイルで書き出されていらっしゃるようですね。
別々に書き出す必要があるのなら別ですが、必要がなければ１個のファイルで書き出すことができます。
【Blu-rayディスク】の場合
・「書き出し設定」で「形式」が「H.264 Blu-ray」または「MPEG2 Blu-ray」どちらの場合も、「マルチプレクサー」タブで「TS」を、「オーディオ」タブで「DolbyDigital」を選択します。
・「.m2t」ファイルで書き出されます。同時に書き出される「.xmp」(MPEG2 Blu-rayの場合のみ)、「.m2t.xmpses」ファイルは削除しないでそのままにしておきます。
【DVD】の場合
・「書き出し設定」で「形式」が「MPEG2 DVD」を選択、「マルチプレクサー」タブで「DVD」を、「オーディオ」タブで「DolbyDigital」を選択します。
・「.mpg」ファイルで書き出されます。同時に書き出される「.xmp」、「.mpg.xmpses」ファイルは削除しないでそのままにしておきます。