こんばんは
まとめますと、
・「プロジェクトをチェック」では問題項目なし。
・「プレビュー」は正常に動作する。
・メニュー付きDVDは正常に動作する。
・メニュー付きBlu-rayディスクは、メニューに戻ったらすぐに再生が始まる。
・Blu-rayディスクはISOイメージファイルに書き出しから焼いても同症状。
EncoreとBlu-rayディスクドライブとの相性が悪くても、ISOイメージファイルに書き出してから焼けば、たいていの場合は焼くことが出来るんですが。
難しいですね。
私もBlu-rayディスクをISOイメージ書き出しで焼いてみますから、もう少し時間をください。
（私の場合、メニュー付きBlu-rayディスクは、エラーが出るため直接では焼けません。）